토마스 A. 쉐넌 지음
구미정/양재섭 공역
대구대학교 출판부, 2003



- 한국어판에 붙이는 원저자의 서문에서 -
 
1970년대에 생명윤리가 처음으로 시작된 이래 이 분야의 성장은 참으로 놀랍습니다.
다루는 주제의 범위 면에서나 각 주제에 대한 학문적 깊이 면에서 크게
발전된 것을 볼 수 있습니다. 맨 처음에는 삶가 죽음의 문제 및 장기이식과 같은
쟁점들을 잠정적으로 논의 하던 수준에서 오늘날에는 인간 유전체 계획과
배아줄기 세포 연구에 이르기까지 복잡한 문제들을 심도 있게 논의 하는 수준에까지 왔습니다.
 
하루라도 대중매체에서 생명윤리에 관한 이야기를 다루지 않고 넘어가기 어려운 실정입니다.
이 분야의 성장이 두드러진 또 하나의 영역은 바로 국제적인 측면입니다.
여러 나라의 학자들이 서로 다른 철학적, 종교적, 문화적 전통 속에서
자국의 생명윤리 문제를 붙잡고 씨름합니다.

그러한 논의들은 특히 국제 대회에서 다양한 문화권을 오가며 수행될 때,
전체 인류의 공동선에 긍정적으로 기여할 수 있습니다.
생명윤리가 이처럼 새롭게 국제적으로 발전한다는 사실에
문제해결을 위한 신선하고도 창조적인 접근과 더불어
우리가 당면한 공동 문제의 새로운 차원을 보게 됩니다.

활발한 교차문화적 논의를 통하여
우리의 공통된 인간성의 깊은 차원이 드러나게 되기를 소망합니다.